Muối Men Cho Đời
Mỗi tuần một từ ngữ
Bài 60: Kết quả hay hiệu quả

1. Kết quả (từ Hán Việt)

Nghĩa thứ nhất là cái đạt được trong công việc hoặc trong quá trình tiến triển.

Thí dụ:

• Kết quả học tập của em rất khả quan

• Nghiên cứu đã có kết quả

Nghĩa thứ hai là cái do một hay nhiều hiện tượng khác gây nên (gọi là nguyên nhân - kết quả) .

Thí dụ:

• Nguyên nhân nào kết quả đó

• Cây cối do hoa sinh ra quả

2. Hiệu quả (từ Hán Việt)

“Hiệu quả” là kết quả cao, đúng theo yêu cầu đã đặt ra.

Thí dụ:

• Hiệu quả kinh tế

• Lao động có hiệu quả

Như vậy, “Kết quả” và “Hiệu quả” là hai từ gần giống nhau, nhưng “Hiệu quả” thì ý nghĩa mạnh mẽ hơn, đáp ứng sự mong đợi của chủ thể. Chúng ta nên thận trọng khi sử dụng hai từ này.